-
1 tie
связь; связать -
2 tie
-
3 break-back tie
-
4 through-wall tie
straining tie — натяжная связь, натяжка
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
English-Russian big polytechnic dictionary > through-wall tie
-
5 end-to-end communication
————————English-Russian dictionary of computer science > end-to-end communication
-
6 break-back tie
-
7 through-wall tie
-
8 tie
1. n бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба2. n обыкн. узы; связьthe ties of blood, blood ties — кровные узы, узы кровного родства
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
3. n долг, обязательство4. n обузаthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
5. n равное число голосов6. n галстукbolo tie — галстук «боло»
7. n амер. шпала8. n разг. низкие ботинки со шнурками9. n спорт. игра вничью; состязание, в котором соперники приходят к финишу одновременно10. n спорт. матч между победителями предыдущих соревнований; решающая встреча11. n спорт. мор. бридель12. n спорт. спец. связьstraining tie — натяжная связь, натяжка
13. n спорт. стр. растянутый элемент; затяжка14. v связывать, привязыватьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
15. v перевязывать16. v вплетать17. v связывать узамиto tie the knot — соединять узами брака, венчать
18. v преим... связывать, соединять19. v скреплять; завязывать; перевязывать; шнуровать20. v завязываться, соединяться21. v стеснять свободу действий; обязывать; обременять, стеснять22. v ограничивать условиями23. v сковывать; препятствоватьthe wood ties the saw — дерево зажимает пилу, пила застревает в полене
24. v амер. вязать25. v амер. разг. присоединяться; согласовываться26. v амер. разг. полагаться27. v амер. разг. заниматься; приниматься28. v сл. набрасываться, резко критиковать29. v получать равное число голосов30. v сравнять счёт; сыграть вничью; прийти голова в голову31. v сравнятьto tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт
32. v муз. соединять знаком легато, лигой33. v амер. укладывать шпалыСинонимический ряд:1. beam (noun) beam; brace; stay; support2. bond (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; linkage; nexus; relation; vinculum; yoke3. love (noun) affection; attachment; devotion; fondness; love; loyalty4. necktie (noun) ascot; bow; bow tie; choker; cravat; neckerchief; necktie; scarf5. rope (noun) band; bandage; binding; cord; fastener; rope; strap; string6. standoff (noun) dead heat; deadlock; dogfall; draw; stalemate; standoff; stand-off7. bind (verb) bind; fasten; knot; lash; secure; tie up8. connect (verb) attach; connect; join; knit; link; lock; unite; yoke9. equal (verb) draw; equal; even off; match; measure up; meet; parallel; rival; touch10. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; shackle; trammel11. hinder (verb) hinder; limit; restrain; restrict12. hitch (verb) hitch; leash; tether13. marry (verb) marry; mate; splice; wedАнтонимический ряд:detach; detachment; disjunction; displace; disunite; division; free; help; loose; loosen; looseness; release; separate; separation; untie -
9 end-to-end communication
1) Компьютерная техника: сквозная связь2) Военный термин: связь между двумя конечными пунктами3) Железнодорожный термин: радиосвязь между головой и хвостом поезда4) Телекоммуникации: прямая связь между конечными пунктами5) Вычислительная техника: сквозная передача (в сети)6) Безопасность: двухточечная связь, межконцевая связь, связь между двумя оконечными пунктамиУниверсальный англо-русский словарь > end-to-end communication
-
10 tie up
1. phr v связывать, увязывать, перевязывать2. phr v привязывать3. phr v связывать, устанавливать связьtie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
4. phr v согласовываться, соответствоватьthat ties up with what I was saying — это согласуется с тем, что я говорил
5. phr v быть связанным, участвовать; объединять усилия6. phr v заключать7. phr v разг. сочетать браком, женитьI got tied up — я женился;
to tie the knot — соединять узами брака, венчать
8. phr v связывать, стеснять; обязыватьthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
9. phr v преим... быть полностью занятым, иметь очень насыщенную программу10. phr v препятствовать; оставлять неиспользованным, приостанавливать; консервировать, замораживать, не давать ходу11. phr v задерживать, тормозить, останавливать12. phr v мор. швартовать13. phr v мор. швартоватьсяСинонимический ряд:1. engage (verb) engage; monopolise; occupy; pre-empt2. hamper (verb) bind; clog; curb; entrammel; fasten; fetter; hamper; hobble; hog-tie; knot; leash; secure; shackle; tie; trammel3. secure with an anchor (verb) anchor; berth; bring a ship in; carry out the anchor; cast anchor; lay anchor; make port; moor; secure with an anchor4. stop (verb) idle; immobilise; stop -
11 communication
kəˌmju:nɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) информация( передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение( переданное в устной или письменной форме)
2) а) коммуникация;
связь;
средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) communication service ≈ служба связи communication satellite ≈ спутник связи communication trench ≈ ход сообщения б) мн. линии коммуникации
3) а) общение;
знакомства, контакты, связи Syn: ties, relationship б) средство общения передача, сообщение;
информация;
- mathematical theory of * математическая теория связи, теория передачи информации распространение, передача;
- * of disease распространение болезни общение;
связь;
- to be in * with smb переписываться с кем-л;
- lack of * отсутствие общения, дефицит общения сообщение, известие;
письмо, послание;
- to receive a * получить сообщение;
- your * came in time to change all my plans ваше письмо пришло вовремя, и я мог изменить свои планы связь, сообщение;
коммуникация;
- telegraphic * телеграфная связь;
- wireless * радиосвязь;
- * channel канал связи;
- * service( военное) служба связи средство связи( специальное) коммуникации, коммуникационные линии;
- *s officer( военное) начальник связи, начальник коммуникаций;
- *s zone is no * between these two rooms эти две комнаты не сообщаются друг с другом;
- * trench( военное) ход сообщения asynchronous ~ вчт. асинхронная передача данных batch ~ вчт. пакетная передача ~ общение, средство общения;
pl связи, контакты;
to be in communication (with smb.) переписываться( с кем-л.) burst ~ вчт. пульсирующий режим связи by verbal ~ путем устного сообщения communication информация ~ pl коммуникации;
коммуникационные линии ~ коммуникационный ~ коммуникация;
связь;
средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) ~ коммуникация ~ общение, средство общения;
pl связи, контакты;
to be in communication (with smb.) переписываться (с кем-л.) ~ общение ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашению ~ передача ~ представление( на ознакомление, одобрение) ~ рассылка( копий) ~ связь ~ соединение ~ сообщение, уведомление, связь, коммуникация ~ сообщение ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ of experience обмен опытом ~ of information передача информации ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи computer ~ вчт. компьютерная связь confidential ~ закрытая связь data ~ вчт. передача данных data ~ передача данных document ~ вчт. документальная связь duplex ~ вчт. дуплексная связь either-way ~ вчт. полудуплексная связь end-to-end ~ вчт. сквозная связь error-free ~ вчт. безошибочная коммуникация error-free ~ вчт. безошибочная передача full duplex ~ вчт. дуплексная связь graphical ~ вчт. передача графической информации interactive ~ вчт. интерактивная связь intercomputer ~ вчт. межкомпьютерная связь intercomputer ~ вчт. межмашинная связь interprocess ~ вчт. взаимодействие процессов interprocessor ~ вчт. межпроцессорная связь interprogram ~ вчт. межпрограммная связь intertask ~ вчт. межзадачное взаимодействие interuser ~ вчт. взаимодействие между пользователями lines of ~ пути сообщения man-machine ~ вчт. человеко-машинное общение mass ~ средство массовой информации modem ~ вчт. модемная связь multicast ~ вчт. многопунктовая передача nonverbal ~ неустное сообщение official ~ официальное сообщение official ~ официальные сношения one-way ~ вчт. односторонняя связь ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашению privileged: ~ communication сведения, сообщенные адвокату его клиентом ~ communication сведения, сообщенные пациентом врачу real-time ~ вчт. передача в реальном времени task-to-task ~ вчт. межзадачное взаимодействие two-way ~ вчт. двусторонняя связь user ~ вчт. коллектив пользователей ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communication
-
12 communication
[kəˌmju:nɪˈkeɪʃən]asynchronous communication вчт. асинхронная передача данных batch communication вчт. пакетная передача communication общение, средство общения; pl связи, контакты; to be in communication (with smb.) переписываться (с кем-л.) burst communication вчт. пульсирующий режим связи by verbal communication путем устного сообщения communication информация communication pl коммуникации; коммуникационные линии communication коммуникационный communication коммуникация; связь; средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) communication коммуникация communication общение, средство общения; pl связи, контакты; to be in communication (with smb.) переписываться (с кем-л.) communication общение communication передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.); информация; vocal communication устное сообщение; privileged communication сведения, не подлежащие оглашению communication передача communication представление (на ознакомление, одобрение) communication рассылка (копий) communication связь communication соединение communication сообщение, уведомление, связь, коммуникация communication сообщение communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи communication of experience обмен опытом communication of information передача информации communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи computer communication вчт. компьютерная связь confidential communication закрытая связь data communication вчт. передача данных data communication передача данных document communication вчт. документальная связь duplex communication вчт. дуплексная связь either-way communication вчт. полудуплексная связь end-to-end communication вчт. сквозная связь error-free communication вчт. безошибочная коммуникация error-free communication вчт. безошибочная передача full duplex communication вчт. дуплексная связь graphical communication вчт. передача графической информации interactive communication вчт. интерактивная связь intercomputer communication вчт. межкомпьютерная связь intercomputer communication вчт. межмашинная связь interprocess communication вчт. взаимодействие процессов interprocessor communication вчт. межпроцессорная связь interprogram communication вчт. межпрограммная связь intertask communication вчт. межзадачное взаимодействие interuser communication вчт. взаимодействие между пользователями lines of communication пути сообщения man-machine communication вчт. человеко-машинное общение mass communication средство массовой информации modem communication вчт. модемная связь multicast communication вчт. многопунктовая передача nonverbal communication неустное сообщение official communication официальное сообщение official communication официальные сношения one-way communication вчт. односторонняя связь communication передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.); информация; vocal communication устное сообщение; privileged communication сведения, не подлежащие оглашению privileged: communication communication сведения, сообщенные адвокату его клиентом communication communication сведения, сообщенные пациентом врачу real-time communication вчт. передача в реальном времени task-to-task communication вчт. межзадачное взаимодействие two-way communication вчт. двусторонняя связь user communication вчт. коллектив пользователей communication передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.); информация; vocal communication устное сообщение; privileged communication сведения, не подлежащие оглашению -
13 interconnection tie
straining tie — натяжная связь, натяжка
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
English-Russian big polytechnic dictionary > interconnection tie
-
14 tie
1. связьstraining tie — натяжная связь, натяжка
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
2. связыватьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
-
15 banyan
коммутатор с автоматической блокировкой
коммутатор типа “баньян”
Многокаскадная схема коммутации, в которой каждый вход связан с выходом посредством ключей, причем между любой парой “вход-выход” существует только единственный путь. Каждый ключ может находиться в одном из двух состояний: 0 - сквозная связь и 1 - перекрестная. Процедура выбора пути не зависит от номера входа, а определяется выходным адресом. Например, если выходной адрес равен 1011, то первый коммутационный элемент направляет пакет на нижний выход (первая цифра адреса 1), второй - на верхний (вторая цифра адреса 0) и т.д. Таким образом, независимо от входных адресов 0010 или 1011 пакет направляется на выход, имеющий адрес 1011 (рис. В-2).
Рис. В-2. Структурная схема коммутатора типа “баньян”.
При поступлении двух или более пакетов одновременно на выход пропускается только один из них, а остальные блокируются. Основным достоинством такого коммутатора является возможность самомаршрутизации без использования маршрутных таблиц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- коммутатор типа “баньян”
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banyan
-
16 end-to-end communication
прямая связь между оконечными пунктами
работа без переприема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
связь из конца в конец
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сквозная передача
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-to-end communication
-
17 End to end testing
Связь: сквозная проверка -
18 point-to-point communication
1) Военный термин: двухпунктовая (прямая) связь, связь по направлению, связь между двумя абонентами2) Техника: связь между двумя пунктами, прямая связь (без переприёмов)3) Телекоммуникации: коммуникации между двумя узлами, прямые коммуникации, сквозная передача4) Электроника: двухпунктовая радиосвязь5) Безопасность: двухточечная связь, межконцевая связь, связь между двумя оконечными пунктамиУниверсальный англо-русский словарь > point-to-point communication
-
19 truss
[trʌs]1) Общая лексика: борг, гроздь, грыжевой бандаж, железный бейфут, кисть, охапка, пучок, связывать в пуки, связывать крылышки и ножки птицы при жаренье, скреплять, скручивать руки, соцветие, увязывать в пуки, ферма, хватать, схватывать (добычу - о ястребе и т.п.), скручивать (руки, тж. truss up), большой пук (соломы, сена и т. п.), обездвижить (связать веревкой руки, ноги)2) Биология: кисть (соцветие)3) Авиация: усиливать4) Морской термин: бейфут, бейфут-рея5) Медицина: бандаж7) Техника: главная связь, диагональная косая связь, консоль, рама, раскос, соединять шпренгельной конструкцией, шпренгельная система8) Сельское хозяйство: кисть (тип соцветия)9) Строительство: поддерживать стропилами, поддерживать фермами, прогон, связывать, связь, стропило, стропильная ферма, укреплять, ферма (балочная, стропильная), решётчатая ферма, сквозная ферма, шпренгельная ферма10) Математика: придавать жёсткость, придать жёсткость, связка12) Горное дело: стропила14) Текстиль: прядь15) Механика: стяжка16) Бурение: распорка17) Нефтегазовая техника каркас вышки18) Нефтепромысловый: балочная ферма19) Автоматика: диагональная связь, косая связь20) Макаров: жёсткая связь, перевязывать птичью тушку (для формовки), связка (сена, соломы)21) Нефть и газ: жёлоб -
20 truss
1. noun1) связка; большой пук (соломы, сена и т. п.)2) гроздь, кисть; пучок3) med. грыжевой бандаж4) constr. ферма, связь, стропильная ферма5) naut. борг; железный бейфут2. verb1) увязывать в пуки (тж. truss up)2) связывать крылышки и ножки птицы при жаренье3) связывать (преступника)4) constr. связывать, укреплятьSyn:tie* * *1 (a) большой пук2 (n) гроздь; грыжевой бандаж; кисть; связка; соцветие3 (v) придавать жесткость; связать; связывать; связывать в пуки* * *1) связка; пук 2) гроздь, кисть, соцветие* * *[ trʌs] n. связка, большой пук, охапка, пучок; кисть, гроздь; стропильная ферма, сквозная ферма, связь, балка; грыжевой бандаж v. увязывать в пуки; связывать крылышки и ножки птицы при жаренье; связывать; укреплять, поддерживать стропилами* * *вяжущаявязанкасвязка* * *1. сущ. 1) связка; пук (сена, соломы, травы) 2) гроздь 3) мед. грыжевой бандаж 2. гл. 1) увязывать в пуки (тж. truss up) 2) связывать 3) скручивать ножки или крылышки птице (перед приготовлением в пищу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коммутатор с автоматической блокировкой — коммутатор типа “баньян” Многокаскадная схема коммутации, в которой каждый вход связан с выходом посредством ключей, причем между любой парой “вход выход” существует только единственный путь. Каждый ключ может находиться в … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51385-99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам — Терминология ГОСТ Р 51385 99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам оригинал документа: 2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ — древнейшее гос во в долине р. Нил, его территория простиралась от Средиземного м. на севере до 1 го порога Нила на юге. Территория страны исконно делилась на 2 части: Нижний Е. Дельту Нила и Верхний Е. узкую плодородную долину реки, ограниченную… … Православная энциклопедия
ЕФРЕМ СИРИН — [сир. , греч. ᾿Εφραμ ὁ Σύρος] (ок. 306 373, Эдесса, ныне Шанлыурфа, Турция), прп. (пам. 28 янв.; католич. 9 июня; Сиро яковитской Церкви суббота 5 й седмицы поста, 28 янв., 19 февр.; в Маронитской 27 янв.; в Церкви Востока пятница 5 й седмицы по… … Православная энциклопедия
Рифма — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). В Викисловаре есть статья «рифма» … Википедия
Кератоконус — Коническая форма роговицы при кератоконусе … Википедия
Международные Дельфийские игры (МДС) — У этого термина существуют и другие значения, см. Международные Дельфийские игры. Международные Дельфийские игры, проводимые Международным Дельфийским Советом, представляют собой конкурсы, фестивали, выставки и презентации в различных областях… … Википедия
Климово (Чувашия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Климово. Село Климово … Википедия